Los guaraníes, poseedores de un rico lenguaje, tenían leyendas en las que intervenían sus muy humanas deidades y muchos recopiladores han reconstruido estos progenitores y hermosos relatos etiológicos.
La influencia jesuítica trasplantó estas leyendas al Santoral Católico.
Divulgadas y popularizadas, las personas del interior las cuentan a su manera, mezclando lo divino y lo profano. Esta recopilación es una de ellas.
Según cuentan los antiguos, Meco había aprendido de su madre la habilidad de tejer ponchos. Encontrándose ésta muy vieja y sus manos desde mucho tiempo entumecidas por el reuma, quiso Meco regalarle un poncho en donde estuviera reflejada la artesanía aprendida de la anciana. Todas las tardes, después de los agotadores trabajos campesinos, se dedicaba con entusiasmo a tejer el poncho que cobijaría a su madre. Era tanto el empeño puesto en su tarea, que no tardó en ser muy mal visto por su envidiosa mujer y después de una disputa, ésta lo abandonó, sin más rodeos.
Cuando Meco fue al rancho de su madre a entregarle el fruto de sus desvelos, la anciana le aconsejó que regalara el poncho a su mujer, que así olvidaría el enojo y todo sería como antes.
Convencido de tal vez no encontrar otra compañera como la ingrata, fue a buscarla. Ella recibió el obsequio y allí mismo se puso la prenda, pero le pareció despareja y rústica. Decidida a escapar para siempre, trató de quitarse el poncho, pero le resultó imposible. Con toda torpeza (dado el tamaño y peso del “rústico” tejido) quiso correr. Desde ese día, el diablo la transformó en Tatú, llevando para siempre el rústico y espeso poncho que despreciaba.
Nombre científico: Priodontes maximus
Otros nombres vulgares: Armadillo, Peludo, Tatú gigante, Tatú guazú, Tatú-canasta.
Descripciones generales y características: Es un mamífero grande. Mide de 1,50 a 1,60 m. de largo, incluyendo la cola. Llega a pesar hasta 60 kg.
El caparazón está compuesto por numerosas placas; las más pequeñas están en la cola y en las patas. La coloración general es parda, siendo amarillento en los flancos. El hocico es alargado y las orejas no son muy grandes. En las manos tiene uñas grandes y largas. La hembra posee dos mamas. ¤