Paola Sicolo

Perfil

Lugar de residencia: 
Downey, California.

 

Háblenos de su profesión:
Hace más de 20 años que trabajo como intérprete judicial en el Tribunal Superior de Los Angeles. Tras obtener la certificación profesional para ejercer en California y en lo federal, asumí la responsabilidad de convertirme en la voz de aquellos inmigrantes latinos que deben navegar el sistema judicial, ya sea en calidad de acusado, testigo o víctima de algún delito, sin dominar el inglés o comprender una idiosincrasia que a menudo choca con sus costumbres y cultura.
Paralelo a mi carrera como intérprete, soy cofundadora y Presidenta de Argentinos Mirando Al Sur (AMAS), una fundación sin fines de lucro que ayuda a las comunidades más carenciadas de nuestro país con agua potable, nutrición, salud y educación. Gracias al apoyo de nuestros seguidores, forjamos vínculos con organizaciones hermanas en Argentina que comparten nuestra inquietud de revertir la extrema pobreza y la exclusión social.

¿Cuándo llegó a Estados Unidos?:
En 1986 junto a mi familia.

¿Qué es lo que más le gusta de este país?:
Los recursos y tecnología disponible para las personas con discapacidades. Este país me brindó la oportunidad de desarrollarme tanto en lo personal como en lo profesional, a pesar de la pérdida total de mi vista.

¿Qué cambiaría?:
Un sistema de salud que responde más a los intereses corporativos que a las necesidades médicas de sus pacientes. El costo prohibitivo de una carrera universitaria que ahoga con deudas, en vez de proporcionar una educación gratuita. Leyes migratorias que separan familias y persiguen a quienes luchan por ganarse la vida de manera digna.

Rincón preferido del sur de California:
Las playas en general, y Naples Island en particular.

¿Qué es lo que más extraña de Argentina?:
La familia, la sobremesa y la picardía del argentino.

¿Por qué cree que Argentina debería ser nuevamente una potencia?:
Sin duda tiene todos los recursos para serlo. Sin embargo, antes de pretender ser una potencia mundial, debería concentrarse en proteger su recurso más valioso: el humano.

¿Por qué cree que estamos como estamos?:
Por la corrupción, la impunidad y la falta de conciencia social.

Los tres argentinos más ilustres de nuestra historia:
René Favaloro, Mafalda y el Papa Francisco.

Hobbies:
Viajar, escuchar música y descubrir el mundo junto a mi perra lazarillo.

¿Tango, folclore o rock?:
Los tres, y mucho más si es en vivo.

Un libro:
El Principito.

Una película:
Crash.

Película argentina favorita:
El Hijo de la Novia.

Actor:
Tom Hanks.

Actriz:
Meryl Streep.

Una canción:
Aprender a Volar, de Patricia Sosa.

Un héroe/heroína de la vida real:
Aquellos ángeles anónimos que nos prestan sus alas para continuar nuestro vuelo mediante la donación de órganos. En mi caso, fue para un trasplante de riñón que me salvó la vida.

Un sueño realizado:
Regresar a la universidad para completar una maestría en Estudios Latinoamericanos que despertó en mí un compromiso social con los derechos de la comunidad latina en este país.

Un sueño por realizar:
Recuperar la visión, no la que perdí a raíz de una condición congénita, pero la que perdemos como sociedad al dejar que el individualismo salpique de indiferencia nuestras vidas. Mi sueño es que Argentinos Mirando Al Sur tome vida propia y se convierta en una cadena de solidaridad imparable. ¿Me ayudan a realizar mi sueño?

  thegauchos

Perfiles Nuestra Gente

De Nuestra Comunidad

Recetas

El Trago del Mes

Salud

  • El menú infantil

    menuComo padres vivimos tomando las peores decisiones para nuestros hijos al comprarles cereales en caja, golosinas y yogures llenos de colorantes, azúcares y sabores artificiales, entre otras cosas.

Deportes

Fauna

error

sopa

Leyendas

Hojea La Revista

Grandes músicos

suple

generac-home-standby-generator-banners

Perdidos en el tiempo

Historias Gauchas

Turismo

Recorriendo California

Acerca de Nosotros

logo

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 10.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

Nuestras Redes Sociales

Facebook

instagram

Twitter linkedin