|
Señoras y señores, con ustedes... Luis Landriscina
A fines del presente mes estará de visita, nuevamente en California, Luis Landriscina. Es mucho lo que podríamos conversar con él y de él, porque este hombre, a través de sus vivencias, ha sabido captar y trasladar cual si fuera un pintor, las imágenes descarnadas del hombre de pueblo; del hachero, moliendo sueños a filo de hacha; de la cruda realidad de la poca paga, cuando hubo pago en el obraje; de los juegos duros y hasta inocentes, en domingos de baile y algún vino de más. De la maestra que llegara un día, por poco tiempo nomás, pero que inmoló su mejor tiempo entre las primeras letras y la magra comida compartida con los niños por tantos años. Y tal vez, como compensación, para aliviar tanta triste realidad vivida, el ángel guardián lo dotó del más puro sentido del humor, para mantener el equilibrio necesario que exhibe. Por eso define todo su sentir y lo que haría en el futuro, en uno de sus primeros poemas: “Casi Gringo”, en el que termina recitando “Por eso es que casi gringo, lo quiero tanto a mi Chaco”.
Aquí está nuestro diálogo:
E.S.- Para comenzar y ubicarnos, cuéntenos brevemente sobre su niñez.
L.L.- Nací en el Chaco, de una familia de inmigrantes italianos agricultores. Al morir mi madre, en el parto de mi hermano menor, pasé a ser criado por mis padrinos de bautismo, cuando contaba con casi dos años. De lo que se desprende que estos españoles fueron, desde ese momento, mis padres adoptivos. Se llamaban Santiago y Margarita, y a ellos les debo la educación y el haber disfrutado de una infancia feliz.
E.S.- ¿Desde esa niñez sintió la inclinación hacia el humor?
L.L.- Ya en la escuela las maestras decían que tenía condiciones histriónicas natas. Con los años aprendí que eso quería decir que Dios me había regalado el don de hacer reír a los demás.
E.S.- ¿Cómo se ganaba la vida al momento de su inclusión en la delegación que representó al Chaco en el festival de Cosquín?
L.L.- Arreglaba cocinas, lavarropas y hasta pintaba bicicletas.
E.S.- ¿Cómo surgió su inclusión en la delegación?
L.L.- La delegación partía de Resistencia, la capital, y fue sugerencia del gobernador Deolindo Felipe Bittel, nacido en Villa Angela, que representantes de esa ciudad viajáramos a Cosquín.
E.S.- ¿Fue ese hecho una bisagra en su vida?
L.L.- Sí, porque tuve que optar entre vivir en el Chaco o en Buenos Aires, teniendo una esposa y un hijo de un año y casi ningún recurso económico.
E.S.- Usted no sólo hace humor. Compone poemas que son alegatos arrancados de la dura realidad de nuestros paisanos. ¿No existe una dicotomía?
L.L.- A veces el humor sirve para decir cosas muy serias con una sonrisa, y eso no invalida la capacidad de poder escribir con realismo las cosas con las que conviví.
E.S.- Si la Capital Federal es una ínfima parte del país total y la parte mayor posee una profunda y variada cultura ¿Por qué cree que se privilegia lo que se dispone desde la Capital?
L.L.- Casualmente en mi actual charla, hago mención al hecho de que el estado de ánimo de los argentinos, lo digitan diez cuadras por diez de la Capital Federal. Los medios de comunicación tienen gran responsabilidad en este hecho.
E.S.- ¿Qué debería hacerse para lograr que cada argentino o argentina, tenga el mismo valor ciudadano?
L.L.- Que los responsables de gobernar no declamen sobre el federalismo, sino que lo apliquen en los hechos.
E.S.- ¿Quién o qué lo hace reír y qué lo entristece?
L.L.- Prefiero a los que se ríen con la gente, y me dan pena los que se ríen de la gente.
E.S.- ¿Qué rol tiene el humor en estos momentos trágicos?
L.L.- Todo pueblo genera humor en los acontecimientos cotidianos, cuando las cosas andan mal, en vez de generar, consumen... y ahí aparecemos los que hacemos humor -por trágicas que sean las circunstancias para cambiarle el ánimo al pueblo.
E.S.- Cuando Ud. viaja a los EE.UU. o a cualquier otro país, ¿modifica el lenguaje costumbrista?
L.L.-Cuando voy a otro país, averiguo las diferencias de algunos modismos, explico cómo se dice en el mío y luego lo narro tal cual es.
E.S.- ¿Tiene un hobby?
L.L.- La cocina y el automovilismo. Por supuesto que el primero es mucho más económico y menos peligroso.
E.S.- ¿Algún sueño incumplido?
L.L.- Tal vez hacer una película con humor sobre nuestra historia, desde los Quilmes hasta nuestros días.
E.S.- Para terminar, por ahora, déjenos algo de humor mientras esperamos su llegada.
L.L.- Aquí va un chiste por lo breve. La acción, en lo que en EE.UU. sería un bus y en nuestro país un colectivo...iba bastante cargado de pasajeros y un señor que viajaba de pie, ve que una señora mayor, en el fondo del transporte, apenas podía mantenerse parada. El señor, molesto por la falta de cortesía de cederle el asiento a la anciana -como lo marcan las reglas más elementales de urbanidad- le habla a los gritos a un pasajero próximo a la señora. -¡Eh! Usted...el señor del abrigo marrón... ¿por qué no le cede el asiento a esa pobre mujer que está cerca suyo?... A lo que el pasajero contesta en el mismo tono de voz para ser escuchado. -¡Lo que pasa es que yo no estoy sentado, soy petiso!
E.S.- Gracias Luis.
L.L.- Lo abrazo y le ruego lo haga extensivo a toda la comunidad latina. Ø
|
©