|
Leyenda de héroes civilizadores |
|
|
|
Escrito por Oscar I. Márquez
|
|
lunes, 23 de octubre de 2006 |
|
La leyenda más difundida en el área guaraní, relacionada con la acción de héroes civilizadores, es sin duda alguna la del Paí Chumé. Aclaremos que Paí, en guaraní, significa Padre, en la acepción que la mayoría le damos al denominar al sacerdote. Paí Chumé significa, pues, Padre Chumé. De poco nos serviría esta aclaración si no la extendiéramos diciendo que con el nombre de Chumé se alude a Santo Tomás, según la opinión más difundida.
Todas las versiones convienen en que los guaraníes conservaban el recuerdo de un hombre blanco: Abaré Chumé Marangatú, el santo sacerdote Chumé o Sumé. Los relatos concuerdan igualmente en que este personaje vino de lejos, que predicó entre las tribus, que les enseñó el cultivo de la mandioca, que prometió volver y desapareció.
Juan Francisco Aguirre, allá por 1793, decía por el particular: “Muchos quieren probar que Santo Tomás Apóstol estuvo en estas regiones. Y es más, se dice que cuando vinieron los españoles encontraron constante la tradición del camino del Brasil por donde vino el apóstol al Paraguay y pasó al Perú. He visto por gusto una piedra de las que se dice pisó Santo Tomás y no son otra cosa que mamarrachadas hechas a propósito”.
El estrecho de Santo Tomé, Paraguay arriba, lleva tal nombre porque los antiguos creyeron ver en las peñas del fondo, iguales pisadas del apóstol y su báculo.
A las enseñanzas de Santo Tomé o Paí Chumé se debe, según la leyenda, el uso de la yerba mate como infusión, entre los guaraníes. Ø
|
©