|
Puppy Castello es uno de los últimos Grandes Profesores de Tango que enseña todos los estilos. El es un firme y confiado maestro en cuyas clases se dan precisas explicaciones. Nosotros grabamos esta entrevista la última vez que estuvo en Los Angeles.
Mónica: Para usted …¿cuáles son los verdaderos básicos? Puppy: Antes usábamos los 7 pasos básicos, empezando con paso al costado.En los 50's todos usaron el básico de 8 movimientos y usted empieza con un paso atrás y eso fue muy popular. M: ¿Cuál es el verdadero “Estilo Milonguero”? P: El “estilo Milonguero” es el estilo que todos bailan en las Milongas (en Buenos Aires) , eso es. M: ¿Cuál es la principal característica del Tango Milonguero? P: Compás y elegancia. M: ¿Qué piensa del tango en Estados Unidos? P: Creo que se está cayendo un poco. Creo que la gente está algo confundida. Han venido tantos maestros con diferentres estilos, que los alumnos se agobian con tantas opciones. M: ¿Qué es lo que sugiere? P: Siga un estilo y empiece a aprender, pare de saltar de uno a otro. Después de los fundamentales usted puede visitar a otros maestros y crear su propio estilo. M: ¿A cuáles de los famosos bailarines de Tango les enseñó en sus comienzos? P: A Osvaldo Sotto, Graciela González, Guillermina Quiroga y Federico Morelos en Francia y muchos más. M: ¿Pablo Verón? P: Sí, Estudió conmigo también. No quiero mencionar muchos nombres porque quizás a ellos no les guste. M: ¿Qué profesor usted respeta? P: Todaro, porque él enseñó mucho para el escenario y tiene la capacidad de manejar todos los estilos. El fue la excelencia de la enseñanza de Tango. Imagínese, creó pasos. M: ¿Puede nombrar alguno vivo?
P: Raúl Bravo, sin duda. Porque el Tango es ritmo y elegancia. Si usted pierde su pose, si usted se vuelve sin razón, si mueve los brazos, si después de sus figuras no tiene postura, ESO NO ES TANGO. El Tango no es sexual pero es un baile sensual y todos estos movimientos se van de la sensualidad. M: Puppy, ¿puede definir en pocas palabras el estilo de salón? P: Es delicado, es suave, y lo puede bailar en la Milonga. Es elegante y tiene hermosos pasos, el problema es que necesita más lugar para bailar.
M: Hablando de lugar ... ¿qué pasa cuando usted hace las figuras en la Milonga?
P: El punto principal es la música. Imaginese bailando con la orquesta de D'Arienzo que tiene ritmo rápido y en la pista hay gente bailando despacio, así que si quiere hacer figuras va ser difícil. Otro punto es que la gente va a las Milongas después de practicar en otros espacios, otras superficies. M: Voy a hacerle una pregunta que muchos americanos nos hacen ¿En algún momento de la historia el Tango se bailó entre hombres? P: Nunca, nunca...el tango se bailó entre hombres. En un momento, en los 30's, 40's practicábamos entre hombres porque las mujeres no podían venir a las prácticas por necesitaban ser acompañadas por sus padres. Yo nunca vi dos hombres bailando en las Milongas. M: ¿Usted aconseja al hombre aprender el paso de la mujer?
P: Sí, eso ayuda mucho. Usted sabe las señales para llevar desde el otro lado. Sabe cuando la mujer está cometiendo errores y cómo arreglarlos. Usted empieza a ser consciente de dónde están las piernas de ella y esto es importante. M: ¿Y la mujer, cree que es bueno que sepa los pasos del hombre? P: Creo que no es una buena idea, porque eso genera a la mujer llevando al hombre y en este punto la pareja pierde coordinación. M: Puppy, ¿qué pasa con los concursos de Tango en Argentina? Milonguero o Fantasía? P: ( con la mirada perdida) Todos los competidores bailaban un tango al estilo milonguero y después tenían que hacer un solo en estilo fantasía. Mas debemos saber que en los 40, ya se bailaba con los pasos que hoy vemos en los escenarios. M: ¿Qué característica en los concursos o Milongas ha observado en una pareja que lo haga decir “esta pareja baila bien”? P: Primero, tienen que bailar en armonía, tienen que seguir la música, pero lo más importante es la coordinación y la continuidad en el baile. M: ¿Qué es eso? P: OK, Te voy a dar un ejemplo. Un de las mejores mujeres con las que yo bailé se llamaba Martita. Ella era la máxima expresión de la coordinación. Porque ella hacía muchos firuletes y adornos que no se notaban sin usar tiempo extra para expresarse y nunca cortaba la continuidad del baile. Es común ver al hombre empujando a la mujer tratando de llevarla a otro paso antes de que ella termine con el presente. Nota: Las preguntas que le hicimos a Puppy fueron formuladas por nuestros alumnos.TANGO PROFILE PUPPY CASTELLO in Los Angeles
Puppy Castello is one of the last Great Tango Teachers who teaches all styles. He is a firm andconfident master teacher, whose workshops give precise explanations.
We taped this interview the last time he was in Los Angeles.
Monica: For you…What are the true basics? Puppy: Before we used the 7-step basic, starting with the side step. In the 50's everyone started to use the basic with 8 movements and you start with the step back and that was very popular. What is the true “Estilo Milonguero” (Milonguero style)? The Estilo Milonguero is the style that everybody dances in the Milongas (in Buenos Aires) and that's it! What is the main characteristic of the Tango Milonguero? Rhythm and Elegance. What do you think of the Tango in the US? I think it's falling down a little bit I think because the people are a bit confused. So many teachers have come to the US with many different styles that the people become overwhelmed with the choices. What do you suggest they do? Follow one style and start to learn, stop jumping around. After the foundation you can visit other teachers and create your own style. Which famous Tango dancers did you teach when they were starting out? Osvaldo Sotto, Graciela González, Guillermina Quiroga, and Frederico Morellos in France and more. Pablo Veron? Yes, he studied with me too. I don't want to mention too many names, maybe they don't like it and I respect their decision. Which teacher do you respect. Todaro because he taught a lot for the stage and plus he had the capacity to drive all the styles. He was the expression of excellence teaching Tango. Figure it out….he created steps! Can you mention another teacher who is living today? Raul Bravo, without a doubt! Because the Tango, I repeat, is rhythm and elegan If you lose your pose, if you turn around for no reasons, if you move your arms, if after your figures you have no posture THAT IS NOT TANGO! .The Tango is not sexual but it's a sensual dance and all these movements are out of the sensuality. Puppy, Can you in a few words define Salon style? It is something delicate, it's soft, and you can dance in the Milongas. It is elegant and has beautiful steps; the problem is you need more room to dance. We're talking about space…what about when you are doing figures in the Milonga? The main point is the music. Imagine yourself dancing with the D'Arienzo orchestra and you know they have fast rhythms, and on the dance floor you have people dancing very slow, so if you want to do figures I think it is going to be a little difficult. This is the problem of figures in a crowded room. Another point is that people who go to the Milongas after practicing at home with another room dimension, another surface. I am going to ask you a question that so many Americans ask us. Was the Tango at some point in history danced between men? Never...never…never was the Tango danced between men. At one time and I am talking about the 30's, 40's, we practiced with men, because the women could not come into the practice. She had to be accompanied by her parents. I never saw in my life two men dancing in the Milongas. Do you advise men to learn the woman's steps? Yes that helps a lot; you know the leading signals from the other side. You know when the woman is making mistakes and how to fix them, you start to be conscious of where her legs are and this is important. And the woman, do you think it is good that she know the man's steps? I believe it is not a good idea because that generates the woman leading the man and at this point the couple loses the coordination. Puppy, what about the Tango contests in Argentina? How were they …Milonguero or Fantasia? All the competitors danced a Tango in Milonguero style and after this they had to do a solo in a Fantasy style and you have to know in the 40's all the steps that you see today on the stage…the people were dancing at that time (laughing). What characteristics in the contest or Milongas have you observed in a couple that would make you say 'this couple dances very well'? I think first of all, they have to dance in harmony; they have to follow the music, but the things that are very important to me are the coordination and continuity in their dance. What is that????? Ok I give to you one example of what I'm talking about. One of the best women that I've had the opportunity to dance with was named Martita. She was the maximum expression of coordination…Because she was doing so many embellishments and adornments and you don't even notice, because she never used extra time of the music to express herself and she never cut the continuity of the dance. Like it's very common to see men pushing the woman and trying to bring her to another step when she has not finished the present step …
Note: The questions that we have posed to Puppy are questions asked by our pupils we will continue to bring answers to these questions in this Tango profile forum. Ø
|
©