(Seleccionado de una telenovela a exhibirse próximamente en el televisor cercano a usted) [*]

Este es el diálogo más jugoso de una magnífica telenovela. Para su placer, avispado lector/lectora, lo hemos condensado, editado y amontonado para evitarle una terrible angustia que dura normalmente más de dos semanas. Lo presentamos como primicia exclusiva en EL SUPLEMENTO gracias a nuestros contactos con altos ejecutivos de la producción realizada en el Distrito Federal, México. Supongamos que en el episodio anterior vimos por varios segundos la cara de la madre diciendo algo muy dramático como: “Tengo que hablar con vos”. Una música de tensión insoportable nos hizo helar los nervios y luego tuvimos en la pantalla, por varios segundos, la cara de la hija. Sabemos por años de experiencia que algún bolonqui se viene pero nos es imposible adivinar nada en la expresión de las actrices, y en eso radica su tremendo talento artístico. Después vienen los créditos sobreimpresos en lo de siempre: ella para aquí y para allá, con el cabello recogido, con el cabello suelto; y él, a caballo, el pecho al aire, galopando por la playa, o puede que cante algo con la bota apoyada sobre un árbol caído. Enseguida pasamos a la telenovela siguiente pero nos queda en el subconsciente la enorme inquietud que nos dejó ese “Tengo que hablar con vos”.
- Tengo que hablar con vos. [Es lo que vimos en el episodio anterior].
(Las dos se clavan lo ojos por algunos segundos)

- Puedes empezar.
- ¿Cómo te ha ido hoy?
- Bien. Fui de compras.
- ¿Sola?
(Tenso silencio)
- Con Mariana.
- Pensé que Mariana estaría trabajando.
- El doctor Martínez del Solar le dio la tarde libre.
-¿Y por qué mandaste al chofer de vuelta?
- Porque no lo necesitaba.
- Hija, (largo suspiro) hace mucho que no hablamos.
- Mamá, hablamos todos los días. Yo vivo en esta casa.
- Me refiero... de madre a hija.
- Así hablamos todos los días. Tu eres mi mamá y yo soy tu hija.
- Bueno, de mujer a mujer.
- Sí, mamá, qué novedad. (Da media vuelta para irse)
- Espera... Julia Alejandra, ese hombre no te conviene.
- ¿Qué hombre?
- Sabes bien de quién hablo.
- No, no sé.
- Sí que lo sabes. No hagas todo más difícil.
- No sé de qué hablas.
- Hablo de Mario Ricardo.

Aquí hay un pico de alta tensión enfatizado por la cara dura de una y de la otra, alternadamente, y se corta la escena. Nosotros continuaremos sin más interrupciones.

- ¿Cómo lo sabes?
- Escuché en el otro teléfono tu conversación de esta mañana.
- Me estás espiando.
- No, lo levanté sin darme cuenta.
- No te creo.
- Julia Alejandra, por favor, soy tu madre.
- No te metas en mis asuntos, así como yo no me meto en los tuyo, que, entre paréntesis, son bastantes.
- Julia Alejandra.
- Mamá.
- Ese hombre no es para vos.
- No es lo que tú crees.
- Tienes que escucharme, yo sólo quiero tu felicidad, la felicidad que a mí me fue negada.
- Entonces no me la niegues a mí.
- No puedes verte con ese hombre.
- Sí que puedo.
- Te estás equivocando.
- Yo siempre estoy equivocada.
- El es un hombre mayor y no es de tu condición social.
- ¡Ay, mamá!, no seas antigua.
- Hija, él podría ser tu padre.
- También podría ser tu hermano, o sea que no te metas con él por si se te cruzó por la cabeza.
- No me obligues a castigarte, sé muchas cosas tuyas que he dejado pasar.
- Y yo sé de tus salidas con muchachos que podrían ser tus hijos.
- ¿Cómo puedes ser tan cruel?
- Sólo quiero vivir mi vida.
- Dime, ¿lo quieres?
- No sé, es muy pronto.
- ¿Y él que dice?
- El no sabe nada.
- ¿No sabe nada?
- No.
- ¿De qué hablan entonces?
- De cualquier cosa.
- ¿Y por qué no hablas de cualquier cosa con otro, con alguien más joven?
- Mamá, me gusta estar con él.
- Julia Alejandra... (aclaremos: para llegar a esto, ya pasaron las dos semanas prometidas) ...voy a confesarte algo que cambiará tu vida.
Aquí viene la parte con que le ahorramos, desatento lector/lectora, muchísimos nervios de estómago.
- Julia Alejandra... así como mi padre no era mi padre, y los padres de todo el personal que tenemos de servicio no son los verdaderos padres,... tu padre no es tu padre.

[*]Agradecemos a Televisa y Univisión por permitirnos reproducir este diálogo de su próxima telenovela “La intrusa, maldita, apasionada, traidora... de lejos” y también por sus inacabables contribuciones a la cultura de la comunidad hispana. Ø