|
Mariano "Chicho" Frunboli nos ha visitado luego de su participación en el congreso de Tango de las Vegas. Como muchos otros artistas, también hizo exhibiciones. Como corresponde a todo profesor que viaja continuamente, Chicho posee un estilo propio, con una amplia variedad de pasos, que desgrana con mucha soltura y naturalidad. Lo más llamativo de su estilo es cómo marca el compás en el piso, como si éste fuese un inmenso redoblante, en donde cada paso se convierte en fiel expresión de su corazón.
Esta es una entrevista que le realizamos en la milonga El Encuentro, entre chistes y con algo de frío (estábamos en el estacionamiento). Chicho habló de sus comienzos y de su visión a cerca del tango de hoy.
MV. ¿Por qué te llaman Chicho?
ChF. Huu ¿ya directamente? (risas) Chicho es un sobrenombre que me pusieron mis compañeros de secundaria, relacionado con mi apellido italiano, casi todos teníamos sobrenombres.
MV. ¿Por qué elegiste el tango?
ChF. Un poco por casualidad. Yo estudiaba teatro y una compañera de clase que bailaba hacía tiempo, me invitó a una de sus clases para hacer número. Por ese entonces no había mucha gente joven que bailara.
MV. ¿Cuánto hace que bailás?
ChF. Hace 8 años.
MV. ¿Por qué el Tango atrae?
ChF. Creo que es por el contacto, la cercanía, el ambiente calido de las Milongas, es lo social. El ambiente del Tango te socializa.
JV. Chicho ¿el Tango esta de vuelta?
ChF. Mira yo no hace mucho que bailo, pero fíjate que cuando vas a una Milonga en Buenos Aires, encontras gente de 25 años y de 60, faltan los de 35 y 45 por ejemplo
esto habla de un periodo de tiempo en el que el Tango estuvo escondido. Si hoy esta de vuelta, y eso lo prueba la gente joven en las milongas.
MV. ¿Qué opinas del Tango fuera de Buenos Aires?
ChF. Afuera es lo mismo , que en Buenos Aires, por ejemplo en Europa, noto que la-gente tiene problemas para tomarse, por ejemplo, cuando llegan al Tango, lo hacen desdela danza, no tienen mucha conciencia de todo lo que arrastra consigo.
MV. Cambiemos un poco de tema, Chicho ¿cuál es tu estilo?
ChF. Mira este es tema algo complicado, cuando empecé a bailar, todos mis maestros me decían que tuviera en cuenta el compás, la elegancia, etc., etc., y luego que lograra mi propio estilo. Pero cuando empecé a encontrar mi estilo, me empezaron a criticar. Eso nunca lo entendí, y terminé por no creerle a nadie, yo bailo lo que aprendí, pero más allá de eso bailo lo que me divierte.
MV. Muchos te nombran a vos como dentro de lo que es el Tango nuevo.
ChF. No, eso no es nada, es marketing, no existe… yo bailo lo que me enseñaron (risas)
JV. ¿Con quien aprendiste?
ChF. Huuu… yo aprendí con un montón de tipos, en Buenos Aires fui a la Viruta, y a muchas prácticas, aprendí primero con Ricardo Barrios, pasé por el Turco Suaya, por Tete, Pupy , Natalia y Gabriel, Julio y Korina…
JV. Sabes que a Pupy le gusta mucho lo rítmico de tu estilo.
ChF. Sí, con Pupy hay muy buena onda, más allá de que me gusta mucho lo que el hace,
es un hombre de la Milonga muy duro muy especial.
MV. ¿Ves al Tango como una forma de arte?
ChF. Sí, totalmente. Fijate que es una manera de expresarse también, y mucho más pesado todavía si tomás en cuenta que es histórico, por ejemplo en Europa ahora hay una manera más libre de bailar, no se respeta tanto como se bailaba originalmente.
MV. ¿Se puede perder la esencia?
ChF. Sí, se puede perder. Aunque creo que debe evolucionar, yo pienso que hoy en día hay poca creatividad en el Tango, veo bailarines profesionales y para mí es todo exactamente lo mismo, algunos mejor que otros, pero es todo lo mismo, hay muy pocos bailarines que tienen otra visión más creativa.
Y así continuamos charlando con Chicho, nos contó, que es baterista desde los 14 años, que estudio teatro 8 años, y allí apareció el Tango, que fue lo que quedó firme. El Tango lo define como persona y lo representa en la sociedad, hablamos con él sobre otros temas, pero eso se lo comentamos en la próxima.
Muchas cosas podemos decir de Chicho, Podemos estar de acuerdo con él o no, lo único que podemos afirmar es que al verlo bailar vemos a un hombre
irremediablemente comprometido con la esencia del Tango, sorpresivamente autentico y fiel a la calle, aquella misma calle que vio nacer al Tango.
Hasta la Próxima, amigos tangueros.Profile of Tango: To the Compass of the heart with Chicho Frumboli
Mariano "Chicho" Frumboli visited us after his participation in the Tango Congress in Las Vegas. In his Tango exhibitions, such as it is with many instructors who travel continuously, he shows his own style. Chicho has a wide variety of steps that he performs with naturalness.
The most remarkable point of his style is that Chicho marks the compass as if the floor was a huge drum, where each step becomes a faithful expression of the heart.
This is an interview that we did at El Enquentro's milonga, between jokes, in the chill of the parking lot. Chicho talked from his beginnings and his vision about the tango of today.
MV. So why do they call you Chicho?
ChF. Hmmm That's very direct (laughs)!
Chicho is a nickname given to me by my friends in high school, relative to my italian last name... almost everyone had nicknames.
MV. Why did you chose the tango?
ChF. A little by chance, I studied theater, and a classmate that danced Tango invited me to one of his classes to add more people, at that moment there were not to many young people that danced tango… I was hooked for ever.
MV. How long have you been dancing?
ChF. For 8 years.
MV. What is it about the Tango that attracts?
ChF. I believe that it is the contact, the nearness and the warm ambiance of the Milongas, the social thing.
The atmosphere of the Tango socializes you.
JV. Chicho is the Tango back?
ChF. I am not so much in the ambiance, however when you go to a Milonga in Buenos Aires, there are people of 25 years and 60 years old, there is a lack of those between 35 and 45 … this is the period of time when the Tango was hiding. Yes today there is a return, and the proof is the young people in the milongas.
MV. What do you think of the Tango outside of Buenos Aires?
ChF. Outside is the same like in Buenos Aires, for example in Europe, I notice that the people, have problems embracing each other, for example, when they arrive at the Tango they come for the dance only, they are not conscious of the other components of the Tango.
MV. Let us change the subject a little.
Chicho what is your style?
ChF. This is somewhat of a complicated subject, when I started to dance, all my teachers told me to be aware of the compass, the elegance, etc, etc, and after this you have to create your own style, when I started to find my style, they began to criticize me, I'll never understand that, in the end I didn't believe in anybody, I dance what I learned but beyond that, I dance what amuses me.
MV. Many name you to inside of this Tango Nuevo
CHF: No this is nothing....it's marketing it doesn't exist. I only dance what I learned (smiling).
JV. With whom did you learn?
ChF. Hmmm... I learned from a lot of guys, in Buenos Aires I went to the La Viruta, and to many practices, I studied first with Ricardo Barrios, I passed by El Turco Suaya, by Tete, Pupy, Natalia and Gabriel, Julio and Korina...
JV. You know how much Pupy likes your rhythmic style?
ChF. Yes, with Pupy I have very good vibes, beside that, I really like the way he dances, he's a heavyweight of the Milongas, very special.
MV. Do you see the Tango as an art form?
ChF. Yes Totally! You have to see that, it is a way to also express yourself and much more important is to take into account that the tango is historical. For example in Europe now there is one dance that is very free… no one is respecting how the dance was originally.
MV. Can the essence be lost?
ChF. Yes, it is possible to loose it.
I believe that the Tango must evolve, I believe that today there is little creativity, I see professional dancers and for me everything seems exactly the same, some are better than others, but everything is the same, there are very few dancers who have any vision, very few with creativity. We continued chatting with Chicho, he spoke of being a drummer at 14 years old, studying theater for 8 years, and then appeared the Tango where he found his life's passion. The Tango defines him as a person and represents him in the society. We spoke on other subjects, but we will share those with you in the next issue.
There are many things we can say of Chicho, we can agree with him or not, however we can affirm when watching him dance that we see a man of deep commitment to the essence of the Tango, surprisingly authentic and faithful to the street, that same street that saw the birth of the Tango. Until the next issue my friends and tangueros. Ø
|
©