|
Como todos los años, la ATA. se apresta nuevamente, y con renovados ánimos, a la realización de su prestigioso concurso de Tango. En este caso en su cuarta edición consecutiva. Bailarines amateurs de todos los rincones tangueros de California y otros estados, serán convocados próximamente, para las preliminares que se llevarán a cabo en las ciudades cabeceras de Los Angeles, San Diego y San Francisco. La final que definirá a la Pareja Campeona del 2003, se realizará en Los Angeles. Probablemente este año la Asociación Argentina de Los Angeles, será la casa anfitriona de dicha final. El Concurso de Tango 2003, cuenta con el auspicio del Consulado Argentino de Los Angeles, Ser Travel, El Suplemento y American Airlines. Este evento se ha convertido en un punto de unión, un referente del nivel técnico de los bailarines de tango. Muchos de los participantes experimentaron un importante crecimiento en su estilo y en sus capacidades coreográficas. Algunos de ellos han hecho exhibiciones y comenzaron a dar clases de tango después del concurso. La convocatoria de público siempre fue multitudinaria y con visitantes de otros estados en la final. Los Jueces del Concurso -todos ellos elegidos entre figuras locales y de Buenos Aires- rubrican con su experiencia, la legitimidad del concurso, imponiendo respeto no sólo entre los participantes, sino también entre el público que ha sabido reconocer la imparcialidad de los fallos. Los resultados del Concurso se obtienen por votación y puntaje; de esta manera, la elección de los ganadores se realiza de manera democrática y justa. Este año, los organizadores pondrán en práctica un nuevo reglamento que se dará a conocer en poco tiempo. Algunas de las novedades, es la creación de una nueva categoría, que contemplaría el estilo de “show”, con un trofeo para los ganadores. El estilo de salón, que se mantiene, brindará dos pasajes a Buenos Aires para los ganadores de dicha categoría; se permitirá nuevamente al público, que elija a sus favoritos. Para este 2003, se espera la concurrencia de otras ciudades que ya manifestaron su interés en participar desde años anteriores. Hasta ahora, la ciudad de San Francisco, con sus bailarines de estilo depurado y elegante, tiene la hegemonía: es la ciudad que ha ganado todos los Concursos, ocupando Los Angeles el segundo lugar y San Diego el tercero. El Concurso de Tango 2003 comienza su cuenta regresiva: tangueros a prepararse. Las fechas de las preliminares y de la final se publicarán por anticipado, como así también, el nuevo reglamento y las condiciones para participar en este prestigioso torneo, que se ha ubicado como uno de los puntos más altos en el calendario tanguero de los Estados Unidos.The American Tango Association and the Fourth Annual Tango Contest
Like in the previous years, the ATA, is ready once again with renewed energy to begin this prestigious Tango Contest. This year is the Fourth edition. Amateurs dancers from all over California as well as from others states, well be soon invited to the preliminaries, which are going to take place in Los Angeles, San Diego and San Francisco. The Final will be held in Los Angeles. The 2003 Tango Contest well be sponsored by the Argentine Consulate of Los Angeles, Ser Travel, El Suplemento and American Airlines. This event has become a junction point and a referent of the technical level of the tango dancers. Many of the participants have experienced significant improvement in their style and choreography skills. Some of then have done exhibitions and others have been giving Tango lessons after this contest. The response of the public was multitudinous, involving visitors from many states at the Grand Finals. The Contest judges are selected from local figures and professionals from Buenos Aires as well. Their experience legitimize this Contest, they have gained respect of the participants and public too. The winners are chosen thru an impartial and democratic vote. This year the organizers are implemented new rules, which well be publicize soon, one of the new aspects of this rules is the creation of a new category for Show Style, trophies well be presented to the winners. The winners of the Saloon Style will receive two round trip tickets to Buenos Aires provided by American Airlines. Just like the last year, the public can choose their favorite participants. We are hopeful that participants who have already contacted us from others cities well be join us. Up until now, participants from San Francisco have monopolized the Contest with their refined and elegant style, and won all the Contests, Los Angeles has occupied second places with San Diego in the third positions. The 2003 Tango Contest count down has begun. Tangueros be ready! The dates of the preliminaries and Finals as well the rules and the requirements for participants will be publicized soon. This prestigious Contest has become one of the high points of the Tango calendar in the United States. Ø
|